Oftentimes, straight-acting gay just means "not as feminine as other gays." But they're still feminine. This is a problem because I'm quite sure that lots of guys don't want to be with other guys because they don't want to be seen as feminine. So if gay was recognized as feminine AND that it's not the only way to like other men, masculine men would be more likely to consider same-sex relationships.
I wouldn't really use the word feminine. I'd rather say gay which more or less means gay = effeminate.
So you're saying that they don't want to be with other guys because they don't want to be seen and treated as and lumped with the gays or the LGBTs(freaks, really)???
And which guys are these? The gay ones or the straight on the surface ones but not quite straight in reality?